1. 회원님의 건승하심을 기원하며, 항상 본 지회에 관심을 가져주셔서 감사합니다.

2. 대한건축학회 부산경남지회 건축역사분과에서 아래와 같이 한일 학술세미나를 개최코자 하오니 많은 참여 부탁드립니다.



                                                                      -  아     래  -


1) 일        시 : 2006년 9월 23일 (토) 14:00 ~ 17:30

2) 장        소 : 동아대학교 부민캠퍼스

3) 기획주제 : 근대문화유산의 보존과 활용 -한일 양국의 사례를 중심으로-

4) 기획의도
  釜山▪慶南지역은 오래전부터 日本과 밀접한 關係를 가지고 있었던 관계로 많은 近代의 建築物과 文化遺産이 남아 있다. 하지만 경제적 성장과 함께 近代의 時代相을 반영하고 있는 主要 建築物과 文化遺産들이 대부분 소실되었고 現存하고 있는 建物조차도 노후화하여 그 보존 대책을 시급히 세워야 할 狀況이다. 最近 문화재청을 중심으로 실시한 近代文化遺産 目錄化事業을 토대로 주요 建築物을 登錄하고 있지만 一部 누락된 文化遺産들에 대한 地域次元의 保存對策과 연구가 要求되고 있다.
한편, 最近 들어 近代文化遺産에 대한 調査가 일단락되어 實測調査 및 現況調査가 이루어지고 있으며, 일부 建築物의 경우 保存 및 補修工事가 실시되고 있지만 一部 建物의 경우 保存 및 補修方法을 둘러싸고 여러 의견들이 奔出하고 있는 것 또한 事實이다. 이를 계기로 大韓建築學會 釜山▪慶南支會 歷史分科에서는 釜山▪慶南지역에 현존하는 近代建築物의 保存과 活用에 대한 현안을 짚어보는 자리를 마련하고자 한다. 또한 日本九州(모지)地域의 事例 등을 통해 日本에서 近代建築 保存과 活用方法에 대한 成果를 確認해보는 동시에 世界的인 추세와 傾向에 대한 情報와 意見을 共有하는 기회를 가지고저 본 세미나를 준비한다.

5) 진행순서
- 13:30 ~ 14:00   접수
- 14:00 ~ 14:10   개회사 및 축사
                  (서 치상 - 釜山大學校 敎授,대한건축학회 부산・경남지회 부회장)
- 14:10 ~ 14:40   근대건축의 보존과 활용경향
                  (우 동선 - 韓國綜合藝術學校 敎授)
- 14:40 ~ 15:30   일본 근대건축의 보존과 활용방안 - 모지세관을 중심으로
                  (片野 博 - 九州大學校 교수)

- 15:30 ~ 15:45   Coffee Break
  
- 15:45 ~ 16:15   한국 근대건축의 보존과 활용방안1 - 부산지역 근대건축
                  (정량부 - 東義大學校 敎授)
- 16:15 ~ 16:45   한국 근대건축의 보존과 활용방안2 - 경남지역 근대건축
                  (김화봉 - 晋州産業大學校 敎授)
- 16:45 ~ 17:15   종합토론(사회: 김태중 慶南大學校 敎授)
- 17:15 ~ 17:30   만찬장으로 이동
- 17:30 ~         만찬



☎연락처 : 김 기수(동아대 교수/건축역사분과)
                   전화 051-200-9770   018-581-9770 / kiss2000@dau.ac.kr

                    홍 순연(동아대건축학부 박사과정 수료/ 역사이론 연구실)
                    전화 051-200-5729   019-549-8880 / amudo1@yahoo.co.kr